1 Corinthians 7:2

Authorized King James Version

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

Word-by-Word Analysis
#1
διὰ
Nevertheless
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
#2
δὲ
but, and, etc
#3
τὰς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
πορνείας
to avoid fornication
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
#5
ἑκάστη
every man
each or every
#6
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
ἑαυτοῦ
his own
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
#8
γυναῖκα
wife
a woman; specially, a wife
#9
ἐχέτω
have
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#10
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#11
ἑκάστη
every man
each or every
#12
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
ἴδιον
her own
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
#14
ἄνδρα
husband
a man (properly as an individual male)
#15
ἐχέτω
have
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Corinthians. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to pastoral letter addressing practical Christian living issues, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics